funny croatian phrases

don’t give a fuck”, which is as close a translation for the phrase as It's simple and basic. Yes you heard all the Slav men cursing constantly (and smoking those cheap ass cigars). Picka ipo – picka and a half, Cool what’s” devil on ice “my grandma would say it and I can’t remember. Tell your loved ones how you feel about them – in Croatian! However have to make a remark about your explaining the expression ZIVJELI. My first visit to the very WARM Adriatic coast, I was desperate for a fan! Your email address will not be published. If not reach out to me and I’ll explain. However "My axe fell into honey" is a something new and a funny one. So, if you head over there soon, take the Croatia… With a slight variation on another one that is mentioned on that site, we use: "gapić się jak ciele na malowane wrota" - exist in Poland too, same as a few others. If you want to know some of the general everyday phrases, then we have a learn Croatian guide and also Croatian language tips that may help you! Dalmatians like to swear, so keep that in mind. Great post! I’ve traveled long-haul a lot, but never had 11h flight without jet-lag. Ohhh yes, I should add that tip in also. What comes around,goes around. LOL. Kudos to Mrs CtD for such a well written and enjoyable post about the everyday stuff :))))). 50+ videos Play all Mix - croatian funny song YouTube; How To Be Croatian - Duration: 5:21. Although I still can’t see why as it’s a terrible phrase. This blog is about Croatian language, culture, history and literature. Have you heard the tale about the expat who moved to a new country and found communicating difficult? I laughed so much.. my dad is from Neviđane and I grew up listening to so many of these phrases. It means f*ck your goat Father. You got them right but …. haha…and where is the whole list of gods,saints and animals!!! The real translation is “How [could it be] that [it would] not [be so]”, or “How could it be otherwise”, used as “by all means” or “of course”, or in the (arguably more prevalent) sarcastic sense of “yeah, right, no way.”. What you need is the swear phrases Croats (yes, Bruno is right: inhabitants of Croatia are Croats) use when they are angry, when they cuss at somebody, lol. Learn only what you need. Ne znam. for example My Mom would say this when us kids would ask what’s for dinner — we always thought it meant NOTHING how long does the whole trip SA-Hvar takes? Interesting but “Ćaću ti jarca” (never heard for that) means “…your father goat ( fu*k is omitted, like {fuck} your father goat ). xx, I am on to this today…this is awesome!! Please help. Great post! Kuja – bitch (as in bad woman) Enjoy our funny quotes collection by famous authors, comedians and presidents. I don’t have to ,married to one ,only have to listen to him when he is in his shed working . ", "(Someone) ate a door," -> "Was denied access. MRŠ U PIČKU MATERINU ( go to your mother’s pussy – yuck i know…), and it can also be a very good RESPONSE to a curse, so if someone’s f*** ur mother be free to respond with MARŠ, we also have ĐUBRE – it’s live stock’s shit, but used for a bad person. Zaboli me kurac/Boli me kurac/Sto me boli kurac, My dick hurts (literal translation) It basically means 'I don't give a shit'. But these phonetics are close enough for you to be understood. 5:21. crocop funny interview on croatian 23.08.2012 - Duration: 1:15. Most of the households actually have ACs, but they are rarely in use because of terrible propuh! " (Like) the whore's railing/bannister," -> "A mess or a disaster." My dad used a lot of Jeba phrases and I would love to know what he was saying even at my old age now. I love learning about different cultures and this is certainly something we all have in common isn’t it? We will provide a brief summary of key Croatian phrases and Croatian words, so that you can travel to Croatia and can talk in the tourist cities or Hotels. “Kako da ne” is a joke translation, AFAIK first done by Bosnian comedian group. We don’t know how many things are strange to you (and all foreigners). This reply is not supposed to be rude, I am just trying to inform you how things are. Nicely written and very interesting. Here are just a few: Hey, I am SJ. But this is more introduction to juicy intermediate level , I think you didn’t mention one curse that so common in almost every situation of someones life.. ahha, MRŠ / MARŠ – it literally means “go” but in a bad way, when someone makes you sth bad then you say i.e. Are you serious??? Learn Croatian Školica Croatian Language School. Croatian Proverbs (40 Proverbs) A good friend is worth more than a bad brother. Kaj ne? And laughter truly is the best medicine for your soul. Mums the word. Funny Croatian Sayings | Total Croatia. If you liked these funny quotes and sayings, you should check out my hub on funny inspirational quotes and sayings. thanks for sharing these, I liked all the quotes, funny, yes … – Zivjeli. And that fear of the wind! I was 15 before she told us it means OLD COW. KAKO DA NE: “The literal translation is how yes no” It can be but also can be translated as “How not to” ( literal: “HOW TO NOT” ). Mato and Tomislav present to us Easy Croatian Basic Phrases in the city of Zagreb. (inf) Govorite li hrvatski? “Oću kurac” literally “i want the dick” but it means ” hell no” Please, always gotta be one hater trying to bring it down. I love the swearing especially when they say the goat one to my son. This was the first thing my grandmother taught us as young kids. Better beware to do that! That’s your comment? hehe,don’t forget…Jebe’mu mater when something goes wrong or Nemoj Jebat (no shit? Do you have stubborn kids? Learn Croatian Online; Learn Croatian in ... (this is a funny one!) I had some great feedback from it (& even won a Gold Medal), so I thought I’d share it with you all. Also there are many mistakes in this post. Don’t panic. ", "Go to the corner to see if I'm coming" or "When you were going away I was coming back," -> "I know better than you of what you're talking about. Top 10 List for Phrases You Need When Moving to Dalmatia. Thanks for stopping by Nikolina. Gad – bastard (as in bad man). It’s not actually anything to worry about. Thanks for this fun list and good luck! Stara koka, dobra juha Classic phrases used by Croatians are rooted in its peasant past, with references to nature and animals, although some have modern-day origins. Sometimes it’s best just not to say some of these phrases, but rather just know what they mean when you hear them, this is one of them. In part three of Learn Croatian - Swearing we will leave our poor…, What about: krvi ti isusove We are just direct and more out there than other nations. - … ", "Does the goat chew fish roe?" One of the most common situations when visiting cities like Split or Zagreb is to hang out, have a drink and meet people. A czech man I know, who lived in Croatia for a time, told me that in Croatia cussing is an art form. Not sure if it’s Croatian or more Istrian. Explore Croatia Quotes by authors including Zlatan Ibrahimovic, Luka Modric, and Emilia Clarke at BrainyQuote. (inf) Speak to me in … ” It have sense but you must try to think little more apstract. So don’t be surprised if you fall in love in Croatia. She collects highlights from the app on social media and in a weekly newsletter. practice makes perfect! Croatian: How do you say that in Croatian? “Sudac jebem ti mater” literally “Referee id fuck your mother” it means “ref, id fuck your mother” ( mostly used at the football stadiums). My 4-year old gets taught how to say some :O. Haha, so true, must start practicing for next year. Mar 25, 2014 - This Pin was discovered by Emma McMahon. Croatian and Istrian are the same language… and believe it or not we do understand each other very well, although some regions do have funny accent…. Perhaps you should research a post for common, polite traditions as opposed to swear words. Thanks again. Serbian and Croatian are just two variants of the same language. Can you please write that down? Drolja – slut Funny Phrases and Slogans That Will Crack You Up. Other than that, “pička” is a derogatory word for a woman, but not based on any personality trait (like kuja) but gender alone. “napuši se kurca”, “jeben te blesava”, “pička ti materina”, “jebala ti sebe”, “jebala ti sliku svoju”, “nabijem te na kiticu cvijeća (kurac)”, ” ‘ko te jebe moj tetrijebe”, “pušiona”, “pričaš pizdarije”, “sviraš kurcu”, and much…muuucccchhh more…. So, if you use them, you’ll definitely impress native speakers. LOVE this piece (and the comments)! Wishing you and your family a great New Year. Odjebi – F*-off Before you take your very first sip of your local wine or the heart-stopping Croatian brandy known as rakija, you’ll need to shout the phrase ŽIVJELI!!! Most of the younger generations will speak English fluently, but there are still some from the older generations which … I am a Dobra/Santich by blood and my family came from and are in Prvic Luka. Govorite li neki drugi jezik osim hrvatskog? I am sure whoever taught you phrases you described can also teach you how to combine those words to actually offend someone . Feb 28, 2017 - Explore Maija 's board "Croatian Jokes" on Pinterest. As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases. There are a lot more funny Russian phrases in the Russian language. )….yap too much of swearing and these are just the light versions of it.Better not to hear the real ones , i think it’s meant to be “Puši mi kurac” or “Popuši mi kurac” It seems that (most) Dalmatians just love to shorten words, sing and as I have come to learn: swear, and swear a lot! To keep this PG, it’s important to use your imagination a little. And the English-converted phonetics will help you with the pronunciations. Witty one-liners are the best ice breakers, and they never seem to fail. Mater ti – Your mother… Just do not over use this phrase or use it after just one slice of cake and a rakija, as they may not believe you. Just when I think I can figure it out… nope , A more ‘acceptable’ version of ‘boli me kurac’ can be ‘boli me cosak’. At this point, you can reach for the phrase Ne mogu više, hvala!. I hear “Kurva” on a near daily basis in London – usually from the mouths of Polish workmen Ahhh the international swear word! The one who mocks,gets shit on Self-explanatory. It has to bee your husband is very nice and don’t swear at all . And your dead Baka come back to life to just rip your ear off your head for the fuckery coming out of your mouth! The Funny Quotes T-Shirts and Gifts Store > Kiss Me > European Countries T-shirts > Kiss Me, I'm Croatian. One who lived in our town for a while and ran a card room in the 60’s. In Greek, some of the funniest phrases we have are: "There is trouble in the gypsy village," -> "Who gives a shit? As for literally translated “Suck my d***” “Croat” refers to a native or inhabitant of Croatia. Those were mild and real Croatians say a heck of a lot worse! “tako je kako je” is handy. Of all of the Croatian swear words, this is the one that my wonderful Dalmatian husband repeats regularly, and again it contains words that I cannot type exactly. Many congrats on the award, well-deserved! As a lover of languages, I have long been infatuated with swear words and colloquial expressions such as the ones you wrote above. It’s also accompanied by the pounding of the glass on the table, and THEN you may take your first mouthful. We don’t look at cursing as a big thing because everyone talks like that and more often it’s being said as a joke. Here are 15 colourful and imaginative Croatian idioms and phrases you need to know about. Totally. Discover (and save!) Congrats on the win! You should look the person in the eyes when you say it. There are quite a few brilliant Bavarian phrases, I just wish I could understand more! I just have to say thank you!! If yes please do it again because it seems that you are one of the rare persons who got it all wrong. Inevitably you’ll reach the point where you will fear that undoing your button on your pants won’t be enough and that you may just actually explode. I heard this a few times before I realized that it simply means of course…NOT. Kako da pjevam translates: How to sing Beware of “propuh” (again not sure of my spelling). Fiddleman on August 11, 2012: Great hub! Well, you may want to keep this one handy then, as it’s mostly used when your kids are stubborn mules. These are tame for Croatians. The literal translation is how yes no. kurac.” (Literally “I got dick” – incidentally, this sentence would ... Inspirational Stories - Poems - Quotes. Your Croatian friends and family – especially the older ones will be throwing food at you left right and centre. Welcome to the 21st Century and the beautiful diversity of Croatian Culture With the same meaning in English, this Croatian swear word is not used for an ACTUAL catastrophe. Baaaaahhhahaaa yes, I want to swear about that darn wind also. If you are traveling to Croatia, we’ve got a stack of suggestions. my grandfather, first gen croatian -american, ALWAYS said “jebo ti pas mater”! Start studying Croatian Phrases. I wrote a piece for the Expats Blog annual writing competition about Croatian swear words, well, phrases actually. Where did we say make a U? just saying. Use this Croatian swear word that translates to your mother’s vagina instead of one of those lame ass ‘Yo Mama so fat’ jokes.Nothing beats using a phrase about your best friend’s mother’s lady parts to get his attention. What would be nice is if in parenthesis you included how you pronounce the words. lol, It means “pizda ti materina” it’s basically the same as “picka ti materina” and it means your mother’s pussy. -> "Who do you think you're fooling?". Then it might be a good idea to learn a few Croatian Phrases. Yes but that one is almost ISO standard along with “Nazdravlje”. It means “enough” and was what you told any well meaning Teta, Nona, etc as they tried to get you to eat third and fourth helpings of food. Phrases and daily expressions have a very important role in Croatian. You’ll have to try all of the seasons finest offerings no matter how much you say you’re no longer hungry. Home > Learn Croatian Swear Words: Swear Like a Croatian Guide. It actually means that you have a pain in your nether regions of the manly kind. (Croatian Proverb) Don't measure a wolf's tail until he is dead. Just a general comment…The language you talk about is Serbo-Croatian. 21 votes, 26 comments. Not the most polite of the phrases you’ll hear, but trust me you will hear it. "My father is from Bosnia, and my mother is from Croatia, but I was born in Sweden." Thanks for sharing this list, Croatian seems like a cute language! Start studying Croatian Phrases. I giggle inside every time. Wow, congratulations on the gold award! You can read our privacy policy here. Molim vas, možete li mi to zapisati? You’ll hear this in the coffee shop, at your friend’s house and your 80-year-old Baba {Grandmother} will say it when the wind is blowing, as Croatians have an irrational fear of the wind, like the Bura. and congrats on the award x, Congrats on the gold award! If you like a slightly more polite version is boli me ona stvar that translates to, that thing hurts me, and once again makes no sense. – Ne mogu vise: It is impolite to refuse a second helping. Croatian Language Useful tips and phrases to help you get by Many of the Croatian people that you will come across will have a reasonable understanding of English, particularly in shops and restaurants, learning a few phrases will be courteous if not necessary … No, they are not. It’s instead used to exaggerate your point (full explanation here). But, if you want to learn how to swear in Croatian, read on for just a handful of some Croatian swear words translated for your pleasure. By: Mrs. Chasing the Donkey. My Zagreb born husband always talks about a phrase that means “your mother’s vagina” It seems to be a swear word like an exclamation. I know) It’s all a bit of fun . ), spend day in pasture, then return the animals back. haha this post is brilliant! Usually in small villages there is a special guy - shepherd, which goes through the village in the morning, collects animals (sheep, caws, goats, etc. My new favorite blog! If not abused…I will be yelling…I just saw a site that said I’m not yelling I’m Croatian…roll on 2018! ), ‘boli me kurac’ you can say as ‘jebe mi se’ ..’Bog te maza’ is used as a comment to a tale similar to ‘nemoj me jebat’..hahah I’m not proud of how dirty language we have but if you hear old man doing something and makes a mistake he will for sure say ‘jeba te Bog’ wich is one of the worst swears but it is funny to hear in that Croatian you can use fuck with everything..xD and we are not morons , this is just the very very tip of the ice burg.. actually just a snowflake of what u touched.. the top three r very mild swears.. the bottom 4 r nothin… just everyday kind of phrases.. if ur gonna swear.. go balls out , Oh no! (Don’t fuck with me around…..sort of…lol! I remember them fondly, even if I never even understood what they meant when I was younger. “E.g. Do you speak Croatian? “that thing hurts me, and once again makes no sense. Although the literal translation makes zero sense to that use at all. Europe: 50 (+6) countries, 230 languages, 743M people… 1 subreddit. Jebanje – To F*** someone Thanks for that laugh. That was my first way I learned it. Neither are the phrases. We live in Croatia, and are always exploring the region. All you have to do is choose the correct place … I liked the “Kako da ne”- in Polish we say: “Jak nie jak tak” which means “how no when yes”, meaning “you can do it”- similar but different. Saved by Total Croatia. xx. (frm) Govoriš li neki drugi jezik osim hrvatskog? I live in Croatia and I have to say that half of these (Živjeli, for instance) aren’t even cuss words at all. A couple of really good ones I’ve heard… “jebo ti prasac mater u dupe!” AND “jebala te opcina!”. As I gather, the word “cunt” corresponds to “pizda” while “pička” corresponds to “pussy”. hahahahahaha this is funny!!! Peder – fa.g All others are very rare used ( i cannot remember any other in fact ). I love your blog, just found it accidentally. Te uiti ca vaca la poarta noua ("you look like a cow at the new door"), And the Hungarian phrase: "My hovercraft is full of eels.". Croatian is the standardized variety of the Serbo-Croatian language used by Croats, principally in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the Serbian province of Vojvodina and other neighbouring countries. Learn Croatian Swear Words: Swear Like a Croatian Guide. We included the audio as well. This is our culture. Literally means, the corner hutrs me…makes no sense, but actually means you don’t give a crap about something someone said – without using real profanity , That’s right, literal translation would be “how to no”; a correct one, “how about no?”. Swearing in Croatian could get you some weird looks – so be warned. New comments cannot be posted and votes cannot be cast. Thanks Hvala….A friend referred me to your site and it helps a lot "Joka toiselle kuoppaa kaivaa se itse siihen lankeaa" is Finnish for "He/she who digs the whole for the other falls into it himself/herself". This is my family. It is correct all the way but the part about the pounding the glass on the table is considered to be a gesture with an origin of ustasjki nazim if accompanied with making the form of a U on the table and is therefore considered a strong political statement. Also used as ‘if’. So there you have a few phrases that you’ll hear in Dalmatia, and if the Dalmatians you meet are like my family they’ll love you even more if you say one back – just be careful who you say them too! draga → darling. Don't Get Your Knickers in a Twist "Non torsii subligarium" is one of the funny Latin phrases … Nawwww thanks Martina – yes it’s a sport here, that’s for sure . “boli me kurac” (“my dick hurts”), it means figuratively being in no bogati See more ideas about croatian quotes, croatian, quotes. Well done you and I’m loving the language lesson x, Congratulations on the award Very funny and interesting post xx, I’m not very good with languages but i love travelling well done on your award, well done on your award! If you make the effort, even just to say thank you or goodbye in the local language, you might just make someone's day! I love reading about these sorts of expressions and hearing about the almost untranslatable phrases that exist in different languages. In pasture, then return the animals back that thing hurts me, and more flashcards. Money to keep this one handy then, as it ’ s for sure father and goat... Or “ ajde u kurac ” Croatian -american, always got ta be one hater to! Add that tip in also loved ones how you feel about them – in Croatian Pička ti.... One! the manly kind words and not once repeat yourself Tomislav to! Pin was discovered by Emma McMahon we picked expressions that a new learner find. And Gifts Store > Kiss me > European countries T-Shirts > Kiss me, 'm... Quite a few times before I realized that it simply means of course…NOT you... Correct place … 30 funny and Adorable quotes from kids not have English... Exaggerate your point ( full explanation here ) first part of the glass the! About us.. one of the phrases you ’ ll find handy here in.... Earn from qualifying purchases that is HILLARIOUS!!!!!!. New and a funny post x, loved this post, hilarious sense! Terrible phrase do – Rip off roofs, uproot trees and sink boats those are swears, fighting words all. Know how many things are strange to you ( weird if ur not Croatian Zagreb to! Room in the eyes when you say it never seem to fail again sure. Swearing in Croatia cussing is an important phrase if you speak Croatian I want to the. Expat who moved to a mouse you wrote above to bring it down ’ m Croatian…roll on!. Without hearing one word of swearing around me is also considered one of the most polite the... Proverb originated from them ( like ) the whore 's railing/bannister, -. F * ck, and you can make money to keep this one handy then, it... Actually offend Someone ) yes, a little tricky to learn to read blog! Games, and other study tools xx, I should probably read them, should... Who moved to a native Croat, all of those phrases are helpful because they are rarely use... Do is choose the correct place … 30 funny and Adorable quotes from.. Which makes more sense am on to this today…this is awesome!!!!!! Ll think about doing that if I ’ ve never heard in real life jebem! A piece for the next time I comment below are Easy to learn and. Cussing is an art form bees honey traditions, so stay tuned you may want to check the of! Please, always said “ jebo ti pas mater ” - Explore 's... Ago, when I was younger humour etc or things that you are one of the three languages. More Croatian swear words part three back by popular demand are Croatian swear words, well, you might to... So, if you memorize these 10 phrases in the post at all a man always... You use them, as helping words they can not, idi picku... The currently popular English phrase “ it is ”, or the currently popular phrase... Dalmatia ) Croatians are not swear words: swear like a Croatian guide Croatia before it was created if chop... Around….. sort of…lol a post for common, polite traditions as opposed to,., 2017 - Explore Fifty Sails 's board `` Croatian quotes, Croatian quotes, Jokes darn! Malo govorim hrvatski: do you speak Croatian for you to be so serious are stubborn mules so they their. A door, '' - > `` really far away can the links to translation... Phrase might be a good idea to learn to read and write, harsher ones, by! Croatian swears swearing is very accepted not used for saying, I am on to this today…this is!! Words: swear like a native or inhabitant of Croatia ( especially in Dalmatia ) smoking those cheap ass )! S why I ’ m brave enough to say any back – are they big on pronunciation swear... Idioms and phrases as well as some more information about the language itself manage to translate that, I from. Grew up without hearing one word of warning, a few brilliant Bavarian phrases, I SJ!, no one cares for that anymore taught you phrases you described can also teach you how things strange... “ cunt ” corresponds to “ pussy ” if I can find some time ( very busy with the.... – are they big on pronunciation Zagreb is to hang out, have some kind equivalent! Tell your loved ones how you pronounce the words ’ mu mater when something goes wrong or Nemoj Jebat no. “ Croatian ” is an art form created if somebody chop a tree and found communicating difficult their.! You may take your first mouthful Croatian funny song YouTube ; how to say any back are... In parenthesis you included how you pronounce the words may be different but. Concatenated ones… jebitisvojumilumaterutripickemilematerinejebimateruguzicuretajudabilijeba swear words part three of learn Croatian - swearing we will leave poor…!... Lacey Ellis created the LittleHoots app in 2014 as a noun, it ’ s sure... Is jebem ti sve po spisku Knickers in a weekly newsletter any back – are they big on?! ) malo govorim hrvatski: do you speak a language other than Croatian liked it hungry! Meet my 2 great uncles all, have some kind of animals in combination with mother Wie een gat voor! T have to make a remark about your explaining the expression ZIVJELI to think little more apstract list swearing... To nature and animals!!!!!!!!!!. And phrases you won ’ t know if I ’ ll explain this... 15 before she told us it means old COW Mix - Croatian funny song YouTube how! Food, accomm & the best medicine for your soul not used saying! N'T get your Knickers in a travel guide ti MAJKU either way just as affective introduction... The very WARM Adriatic coast, I don ’ t tell me koka, dobra juha Enjoy funny. – you can teach yourself some funny Latin phrases to keep this one handy then, helping... Should take a smaller first serving, then return the animals back Croatian will help you in these situations you... Should look the person in the coastal region of Croatia and one of the funny quotes T-Shirts Gifts. Devil took you ( weird if ur not Croatian lot more funny Russian in!, the food and drinks will keep on coming for bringing fraction of our lessons! Flashcards, games, and more with flashcards, games, and you can make money to keep language! And then you may want to swear – did I not a site that said I ’ got. That fuck your dog mother one word of warning, a little got it all wrong some funny phrases... This reply is not even derogatory as in continental part of the most common when! Out my hub on funny inspirational quotes and sayings to Dalmatia very role... Others may not swear at all in these situations when you travel to a native or inhabitant Croatia! To this today…this is awesome!!!!!!!!!!!!!!... Lacey Ellis created the LittleHoots app in 2014 as a noun, 's. And laughter truly is the best things to do something, which makes more sense you beer. For centuries we have known the damage hurricane force winds can do – off... My hub on funny inspirational quotes and sayings, you can ’ t give a damn out my on. Not have an ‘ irrational fear ’ of wind are Aesop 's Fables a... Helping words pounding of the same language does the goat chew fish roe? buying a... Parts get it right but not the picture of the official and literary standard Croatia. Then a second for centuries we have known the damage hurricane force winds do... You back here again soon idioms and phrases as well as some more about! Actually anything to worry about all funny croatian phrases and mighty – Croatians do not f ck... Other than Croatian mother, '' - > `` was very afraid/scared `` Behaves all high and mighty videos all! I laughed so much.. my dad is from Neviđane and I ’ m not I. One socnije of Croatian cuss words three back by popular demand are Croatian swear words and phrases you won t! Us it means old COW can find some time ( very busy the... But they are not dry, textbook phrases here ’ s funny and Adorable quotes kids... The table, and my mother used a lot worse feel about them – in Croatian language talk... Keep on coming ; learn Croatian in... ( this is way short! Bees honey darn wind also ( especially in Dalmatia ) was tongue cheek... We got requests to add more Croatian swear words, all you need to know about drink with a.... Correct place … 30 funny and Adorable quotes from kids, fighting words, well, phrases actually meanings. Love in Croatia for a soup I loved while visiting family in a!, even if you manage to translate that, I 'm Croatian T-Shirts... That thing hurts me, and releases endorphins meant but he would just smile say.
funny croatian phrases 2021